Phụ lục Nhà Cung Cấp Dịch Vụ theo CCPA
Phụ lục Nhà Cung Cấp Dịch Vụ theo CCPA (“Phụ lục”) này được ký kết giữa Impressions Debt Services (“Impressions Debt Services”) và (Nhà Cung Cấp Dịch Vụ), có hiệu lực kể từ ngày 20 tháng 4 năm 2020, và bổ sung cho tất cả các hợp đồng dịch vụ, đơn đặt hàng dịch vụ, bản mô tả công việc hoặc các thỏa thuận khác (gọi chung là “Hợp đồng”) đã được ký kết trước đó giữa các bên.
Điều khoản mở đầu
Impressions Debt Services và các công ty liên kết thu thập thông tin cá nhân và có thể cung cấp thông tin này cho Nhà Cung Cấp Dịch Vụ để xử lý theo Hợp đồng. Các bên mong muốn đảm bảo có đầy đủ các điều khoản hợp đồng cần thiết để tuân thủ Đạo luật Quyền riêng tư của Người tiêu dùng California năm 2018 (CCPA).
Điều khoản thỏa thuận
Trong Phụ lục này:
(a) các thuật ngữ “mục đích kinh doanh”, “mục đích thương mại”, “xử lý”, “bán” và “nhà cung cấp dịch vụ” được hiểu theo CCPA;
(b) “Dịch vụ” là các dịch vụ do Nhà Cung Cấp Dịch Vụ cung cấp cho Impressions Debt Services theo Hợp đồng;
(c) “Thông tin Cá nhân” là thông tin cá nhân của người tiêu dùng California mà Nhà Cung Cấp Dịch Vụ nhận và xử lý thay mặt cho Impressions Debt Services.
Nhà Cung Cấp Dịch Vụ xác nhận rằng mình là nhà cung cấp dịch vụ xử lý dữ liệu thay mặt cho Impressions Debt Services và không được bán, sử dụng hoặc tiết lộ Thông tin Cá nhân ngoài mục đích cung cấp Dịch vụ, trừ khi được CCPA cho phép.
Nhà Cung Cấp Dịch Vụ phải hỗ trợ Impressions Debt Services trong việc đáp ứng các yêu cầu của người tiêu dùng theo CCPA, bao gồm quyền truy cập, xóa và từ chối bán dữ liệu.
Khi Hợp đồng chấm dứt, Nhà Cung Cấp Dịch Vụ phải xóa toàn bộ dữ liệu và xác nhận bằng văn bản việc xóa đó.
Trong trường hợp có xung đột, Phụ lục này sẽ được ưu tiên áp dụng.