Anexo para Proveedor de Servicios conforme a la CCPA
Este Anexo para Proveedor de Servicios conforme a la CCPA (“Anexo”) se celebra entre Impressions Debt Services (“Impressions Debt Services”) y (Proveedor de Servicios) (“Proveedor de Servicios”), con vigencia a partir del 20 de abril de 2020, y complementa todos y cada uno de los contratos de servicios, órdenes de servicio, declaraciones de trabajo u otros acuerdos contractuales (colectivamente, el “Acuerdo”) previamente celebrados entre las partes, conforme a los cuales el Proveedor de Servicios presta determinados servicios a Impressions Debt Services.
CONSIDERANDOS
Impressions Debt Services y sus afiliadas recopilan información personal que puede ser divulgada al Proveedor de Servicios para su tratamiento y otros fines comerciales de conformidad con el Acuerdo. Las partes desean asegurar que existan disposiciones contractuales adecuadas entre Impressions Debt Services y el Proveedor de Servicios, según sea necesario, para cumplir con sus respectivas obligaciones conforme a la Ley de Privacidad del Consumidor de California de 2018 (“CCPA”).
TÉRMINOS DEL ACUERDO
A los efectos del presente Anexo:
(a) los términos “finalidad empresarial”, “finalidad comercial”, “tratamiento”, “vender” y “proveedor de servicios” tendrán el significado que se les atribuye en la CCPA;
(b) “Servicios” se referirá a los servicios prestados a Impressions Debt Services por el Proveedor de Servicios conforme al Acuerdo;
(c) “Información Personal” significa la información personal de los consumidores de California que el Proveedor de Servicios haya recibido y tratado por cuenta de Impressions Debt Services, ya sea antes o después de la fecha del presente, en relación con la prestación de los Servicios.
Con respecto a la Información Personal de los consumidores de California, el Proveedor de Servicios y Impressions Debt Services acuerdan que el Proveedor de Servicios actúa como proveedor de servicios que trata información por cuenta de Impressions Debt Services. Salvo que la CCPA lo permita expresamente, el Proveedor de Servicios tiene prohibido:
(a) vender Información Personal; y
(b) conservar, utilizar o divulgar Información Personal para cualquier finalidad distinta de la prestación específica de los Servicios, lo que, para evitar dudas, prohíbe al Proveedor de Servicios conservar, utilizar o divulgar Información Personal fuera de su relación comercial directa con Impressions Debt Services o para cualquier otra finalidad comercial.
No obstante, el Proveedor de Servicios podrá divulgar Información Personal a sus propios proveedores de servicios siempre que haya realizado la debida diligencia adecuada sobre cada uno de ellos e incluido en los contratos correspondientes condiciones equivalentes a las establecidas en este Anexo.
El Proveedor de Servicios deberá, de manera pronta y de buena fe, adoptar las medidas necesarias y proporcionar la información y asistencia que Impressions Debt Services razonablemente solicite para permitirle cumplir con las solicitudes de los individuos para ejercer sus derechos conforme a la CCPA y otras leyes de privacidad de datos aplicables, incluidas las solicitudes de acceso, eliminación y exclusión de la venta de Información Personal, incluyendo:
(a) proporcionar un mecanismo para que Impressions Debt Services notifique al Proveedor de Servicios dichas solicitudes;
(b) cumplir con cualquier notificación para eliminar Información Personal de sus sistemas y de los sistemas de cualquier proveedor de servicios utilizado; y
(c) proporcionar verificación de que las solicitudes correspondientes han sido cumplidas.
El Proveedor de Servicios deberá notificar por escrito a Impressions Debt Services cualquier solicitud conforme a la CCPA u otras leyes de privacidad de datos aplicables que reciba directamente de los individuos y que esté relacionada con los Servicios.
El Proveedor de Servicios certifica por la presente que comprende y cumplirá con las restricciones y requisitos establecidos en este Anexo.
Este Anexo se limita a los Servicios aplicables. En caso de que las partes celebren un acuerdo distinto o cambie el alcance de los Servicios, el Proveedor de Servicios deberá notificarlo a Impressions Debt Services y las partes adoptarán las medidas necesarias para cumplir con la CCPA y las leyes aplicables.
Tras la terminación del Acuerdo, el Proveedor de Servicios deberá eliminar de forma inmediata todos los datos de Impressions Debt Services y proporcionar certificación escrita de dicha eliminación.
El Proveedor de Servicios indemnizará, defenderá y mantendrá indemne a Impressions Debt Services frente a cualquier pérdida derivada del incumplimiento de este Anexo o de la violación de la CCPA u otras leyes aplicables.
En caso de conflicto, este Anexo prevalecerá sobre el Acuerdo.